2018-04-01

《動物農莊》

「動物農莊 崇文館」的圖片搜尋結果作者:喬治‧歐威爾   譯者:胡慶生

《動物農莊》是一本以動物故事形式寫的諷刺時事的政治寓言。作者將動物形象和人的思想揉合在一起,譏諭人類社會。故事從一天晚上的動物集會開始。農莊的公豬「老麥哲」臨死前向大家述說了牠夢見的動物樂園景象,號召推翻一切動物災難的根源──人類統治,建立一個沒有剝削、平等友愛的社會。在牠的鼓動下,農莊裡的動物驅逐了農夫,焚毀了象徵農夫權力的鞭子,開始了平等美好的生活。
然而不久,充當首領的兩頭公豬「拿破崙」和「斯諾鮑」之間發生分歧。能言善辨的「斯諾鮑」主張建造風車來減輕動物的勞動強度,然而在對此主張表決時,慣弄權術的「拿破崙」放出牠豢養的數隻惡犬將「斯諾鮑」逐出了農莊,並將此後農莊的一切挫折、歉收、失敗也都歸罪於「斯諾鮑」的暗中破壞與顛覆。從此,治理農莊的群豬便逐漸侵佔起其他動物的勞動成果,並獨吞農莊上出產的牛奶和蘋果。當其他動物露出不滿情緒時,「拿破崙」手下先以巧言詭辯進行宣傳,繼之以劊子手的殺戮清洗,一時屍骨成堆,到處血雨腥風。
後來,「拿破崙」開始與由人統治的鄰近農場打起交道。動物農莊的統治者徹底背叛了「長者」的遺教,牠們將「七條誡律」中的「任何動物不得飲酒」篡改為「任何動物不得飲酒過量」,將「任何動物不得殺害其他動物」改為「任何動物不得殺害其他動物而不陳述理由」。「動物主義」遺教的真髓「所有動物一律平等」,也被修正為「所有動物一律平等,但有的動物較之其他動物更加高等」。最後,農莊的統治者居然都穿起了衣服,與鄰近的農場主人一起喝酒打牌。遺教遭到背叛,理想陷於破滅。農莊裡的動物又回復到從前受奴役的地位。

館藏地

2樓電梯兩側書展區

索書號

873.57 7751b

我要預約

image

沒有留言:

張貼留言

歡迎提供您的心得與意見,和大家一同分享~